Hướng dẫn chèn sub vào video

Hướng dẫn chèn sub vào video

Chào các bạn ! Proshow producer hiện nay khá phổ biến, với việc tạo ra một tác phẩm proshow là điều khá dễ dàng, Bạn có thể làm cho nó ấ... 12:28:00 AM

Chào các bạn !

Proshow producer hiện nay khá phổ biến, với việc tạo ra một tác phẩm proshow là điều khá dễ dàng,
Bạn có thể làm cho nó ấn tượng hơn với rất nhiều cách.

Hôm nay mình xin hướng dẫn các bạn cách chèn sub vào video intro sinh nhật.

Phần mềm cần có: Aegisub và Megui. (link tải phía dưới).

Ở bài trước mình hướng dẫn các bạn tạo clip intro sinh nhật, sau khi các bạn đã có được đoạn video thì chúng ta bắt đầu chèn sub vào cho nó.

Mở phần mềm Aegisub lên và Add video đã làm ở bài trước

Add tiếp Audio từ video vào.

Bây giờ đưa sub vào, sub các bạn có thể tự nghĩ ra hoặc có thể lấy sub của mình  ( link phía dưới) về sửa lại tên tuổi người đó thôi, sub mình đã canh sẵn rồi, tùy theo đoạn video mà bạn quay dài hay ngắn mà bạn sữa lại cho phù hợp.

Bạn add file sub vào nhé (file sub bạn tải về bên dưới).

Sau khi add sub bbanj cần canh chỉnh lại cho khớp với lời nói, cứ canh đúng là được chứ mình cũng chẳng biết họ đang nói cái gì.

Ở hình trên các bạn chú ý đường màu đỏ và màu xanh mà mình đã đánh dấu mũi tên.

Màu đỏ: Bắt đầu một câu, dùng chuột trái để đánh dấu vị tri bắt đầu 1 câu.

Màu xanh: Kết thúc một câu, dùng chuột phải để đánh dấu vị trí kết thúc 1 câu.

Chỗ khoanh tròn màu đỏ bạn nhấn vào để xem có khớp chưa, nếu chưa khớp bạn cứ tiếp tục chuột trái chuột phải đến khi nào thấy hài lòng rồi thì nhấn vào khoanh tròn màu đỏ,

Vậy là xong câu đầu tiên, câu thứ 2 bạn làm tương tự và làm đến hết video nhé.

Khi đã canh xong tất cả, Bạn lưu lại file lại với đuôi *. ass nhé

Đến phần Encode, Mở giao diện Megui lên.

Có nhiều cách Encode nhưng mình hướng dẫn bạn cách đơn giản nhất

Nhấn Ctrl+ F2 hoạc vào Tool ==> Indexer.

Xuất hiện Tab mới như hình dưới

Tại mục Input File: add video vào, là video mình hướng dẫn bài trước.

Sau đó nhấn Queue, xuất hiện tiếp 1 tab như hình dưới.

Cái này để xem trước thôi. tắt nó đi cũng được. Ta quan tâm đến Tab sau:

Nhấn vào Filters được hình dưới:

Mục Subtitles: add file vừa lưu lúc nãy vào (file có đuôi .ass á).

Sau đó nhấn Save. Xuất hiện của sổ xem trước, bạn xem thử ko thì tắt nó đi.

Cái này bạn để mặc định hoặc sữa lại nơi xuất video nhé. Sau đó nhấn AutoEncode.

Mục File Size: Chọn hình tam giác ==> Select Custom size.

Bạn chọn dung lượng là MB nhé, giá trị bạn điền bằng hoặc xấp xỉ cái dung lượng video add vào.

Sau đó nhấn OK, Và nhấn tiếp Queue ở Tab sau:

Bây giờ bạn chỉ việc ngồi đợi nó chạy xong thôi.

Xem video hướng dẫn chi tiết bằng video tại đây

   Và đây là thành quả:

Nếu bạn làm sub kara cũng tương tự thôi nhé, nhưng bạn phải canh từng chữ chứ không phải là từng câu như đã hướng dẫn.

Chúc bạn thành công nhé!

Link tải:

Aegisub: tải về

Megui: tải về

Link Sub: tải về